《卡萨布兰卡》导演：北京首演是重要开始(图)


	\| 首页 \| 社会 \| 文学 \| 幽默 \| 娱乐 \| 生活 \| 教育 \| 军事 \| 财经 \| 网院 \| 信箱 \| 聊天 \| 论坛 \| 博客 \| 酷图 \| VIP \|


	您现在的位置：天鼎生活娱乐网 >> 娱乐 >> 综艺大观 >> 文章正文	用户登录新用户注册

《卡萨布兰卡》导演：北京首演是重要开始(图)

【字体：小大】【发表/查看评论|问题反馈】【相关搜索】【关闭窗口】

正在跳入调入百度广告....

　　《卡萨布兰卡》：黑白彩色世界轮回服装布景中国制造摄影/本报记者王晓溪
　　
　　《卡萨布兰卡》作为上世纪40年代的经典影片如何被搬上舞台？这是关注第三届北京国际戏剧演出季开幕演出和音乐舞台剧《卡萨布兰卡》全球首演的观众最为关心的。记者昨天来到音乐舞台剧《卡萨布兰卡》技术排练的现场天桥剧场，看到影片中咖啡屋的经典场景被搬上舞台，舞台上的所有设施都呈现出黑白色调，一群舞蹈演员正在随着一段布鲁斯的音乐翩翩起舞。随后剧组又将舞台转换成巴黎埃菲尔铁塔下的彩色场景。在时光流逝的旋律下，男女主人公的一段芭蕾双人舞优美柔情，舞台上一片宁静和平光景，虽然仅仅允许看到了这两个片段，但却让记者感到导演约翰·克里弗德的丰富想象力。
　　
　　

　　克里弗德昨天在接受记者采访时说：“这是我三年前的一个想法，当我的经纪人向华纳高层谈出我要改编《卡萨布兰卡》的建议时，华纳高层认为这是绝对不可能的，他们担心改成舞台剧后，它的经典台词被歌曲唱出来缺少了原有经典的味道，不知道观众是否能接受。而我的回答是肯定能够解决好。我首先把剧本写出来给华纳高层审查，他们看到后感到很满意，因为这个故事与《罗密欧与朱丽叶》的故事很相似，改编出来会非常感人。电影中有很多好的音乐，而在咖啡屋的场景中又有很多舞蹈，我们把它们完全保留下来，而主人公的爱情则以舞蹈与表演的方式向观众倾诉，因为在我们的戏中，包含所有的表演形式，如踢踏舞、改编了的弗拉明戈舞、芭蕾舞等，并以灯光来加强舞蹈戏剧的表演效果，所以它不是舞剧、音乐剧、话剧等，而是一出新形式的戏剧。”
　　
　　音乐舞台剧《卡萨布兰卡》是国外大型娱乐演出第一次在中国举行全球首演，克里弗德说：“我们也有可能让这个戏在纽约或者其他什么地方进行首演，但是在北京首演有着不同的意义，因为中国在开放，北京也在前进，而北京在2008年举办奥运会说明这个城市已经趋向国际化大都市，何况音乐剧《猫》和《大河之舞》曾经在北京演出，《卡萨布兰卡》在北京首演也是一个重要的开始。至于有人问我北京观众是否能够接受，我认为这个戏是讲爱情的，是人类普遍的情感，每个人都会明白。而且我们的戏中有一些中国元素，服装布景是中国制造，还将有25名北京舞蹈学院的学生一同参与演出，我相信会受到中国观众的喜欢。”
　　
　　在昨日为记者展示的巴黎场景中，不仅有舞蹈，更有第二次世界大战发动时的情景，主人公的优美爱情被战争粉碎，舞台上原来出现的晴朗蓝天的场景被飞机大炮声、法国总统广播讲话宣布德国向法国开战的讲话录音，以及希特勒的讲话录音和德国军乐声所破坏，舞台上瞬间的变幻震撼观众的心。克里弗德说：“这个舞台是真正按照百老汇的规模制作的，庞大宏伟，相信观众看了不会失望。”（伦兵姜薇）
　　
　　数字版电影《卡萨布兰卡》昨晚首映
　　
　　本报讯昨晚，好莱坞经典影片《卡萨布兰卡》数字版在星美国际影城举行了首映式。这是继1962年后，《卡萨布兰卡》重回中国。为配合音乐舞台剧《卡萨布兰卡》在北京的演出，华纳公司特意将这部由亨弗莱·鲍嘉和英格丽·褒曼主演的经典影片进行了数字化修复，电影将于4月1日起在全国160家数字影院同期上映。来源：《北京青年报》

文章录入：末叶责任编辑：末叶

上一篇文章：《琥珀》：又一头恋爱的犀牛

下一篇文章：评剧宗师花淑兰30日在沈阳因病逝世享年76岁

专题栏目

\| 设为首页 \| 加入收藏 \| 联系站长 \| 友情链接 \| 版权申明 \| 网站地图 \|